migrate to gitea

2026-02-14 18:12:28 +01:00
commit 7c17f0f0cf
21 changed files with 2037 additions and 0 deletions
--- a/config.yaml
+++ b/config.yaml
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Android XML Translation Tool Configuration
+
+# LLM Configuration (LM Studio)
+llm:
+  #base_url: "http://169.254.123.98:45612/v1"  # LM Studio server URL
+  base_url: "https://api.deepseek.com/v1"  # DeepSeek API base URL (should end in /v1)
+  api_key: "sk-2f2e6ad638e849ee827feabc0fde0dda"  # Your DeepSeek API key
+  model: "deepseek-chat"  # DeepSeek model name
+  timeout: 30  # Request timeout in seconds
+  max_retries: 3  # Maximum retry attempts
+
+# Android Project Configuration
+android:
+  input_folder: "C:/dev/Polly/app/src/main"  # Path to Android resources folder
+  base_values_folder: "res/values"  # Base language folder (usually English)
+  
+  # Target language folders to translate to
+  target_folders:
+     - "res/values-de-rDE"  # German (Germany)
+     - "res/values-pt-rBR"  # Portuguese (Brazil)
+    #- "res/values-es"      # Spanish
+    #- "res/values-fr"      # French
+  
+  # XML files to translate (relative to values folders)
+  files_to_translate:
+    - "strings.xml"
+    #- "arrays.xml"
+    #- "intro_strings.xml"
+
+# Examples Folder Configuration (for .md file translation)
+examples:
+  input_folder: "C:/dev/Polly/app/src/main"  # Path to examples folder
+  base_folder: "assets/hints"  # Base folder with .md files (English)
+  
+  # Target language folders to translate to (relative to examples/input_folder)
+  target_folders:
+    - "assets/hints-de-rDE"  # German (Germany)
+    - "assets/hints-pt-rBR"  # Portuguese (Brazil)
+  
+  # File extension to translate
+  file_extension: ".md"
+
+# Translation Configuration
+translation:
+  batch_size: 3  # Number of strings to translate in one batch
+  interactive_approval: true  # Ask for approval before adding translations
+  
+  # Language-specific translation instructions
+  language_instructions:
+    "values-de-rDE": "Translate to German (Germany). Use informal 'Du' and do NOT use 'Sie' for 'you'. Keep technical terms in English if commonly used."
+    "values-pt-rBR": "Translate to Portuguese (Brazil). Use informal Brazilian Portuguese. Try to keep the translation natural and short. Use idioma to translate the word language."
+    "values-es": "Translate to Spanish. Use informal 'tú' form. Adapt cultural references for Spanish-speaking audiences."
+    "values-fr": "Translate to French. Use informal 'tu' form. Keep technical terms in English if commonly used in French tech context."
+    "assets/hints-de-rDE": "Translate to German (Germany). Use informal 'du' form. This is for hint/help content."
+    "assets/hints-pt-rBR": "Translate to Portuguese (Brazil). Use informal Brazilian Portuguese. This is for hint/help content."
+
+# Output Configuration
+output:
+  create_backups: false  # Create backup files before modifying
+  backup_suffix: ".backup"  # Suffix for backup files
+  preserve_formatting: true  # Preserve original XML formatting and comments
+  log_level: "INFO"  # DEBUG, INFO, WARNING, ERROR