Files
Polly/app/src/main/res/values-pt-rBR/hint_strings.xml
2026-02-13 00:15:36 +01:00

130 lines
14 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="hint_scan_hint_section_cant_find">Não consegue encontrar o seu modelo?</string>
<string name="hint_scan_hint_manual_add_paragraph">Você pode adicionar modelos manualmente. Insira o ID do modelo exato da documentação do seu provedor e um nome de exibição amigável. O aplicativo usará o ID para todas as chamadas de API.</string>
<string name="hint_scan_hint_chip_nano">nano</string>
<string name="hint_scan_hint_chip_mini">mini</string>
<string name="hint_scan_hint_chip_small">pequeno</string>
<string name="hint_scan_hint_chip_medium">médio</string>
<string name="hint_scan_hint_chip_large_paid">grande / pago</string>
<string name="hint_scan_hint_section_visual_guide">Da busca à seleção um guia visual rápido</string>
<string name="hint_scan_hint_step_1">1</string>
<string name="hint_scan_hint_step_2">2</string>
<string name="hint_scan_hint_step_3">3</string>
<string name="hint_scan_hint_step1_title">Inicie a busca</string>
<string name="hint_scan_hint_step1_desc">Toque no botão de busca para obter os modelos disponíveis do seu provedor.</string>
<string name="hint_scan_hint_step2_title">Filtre e escolha</string>
<string name="hint_scan_hint_step2_desc">Navegue pela lista. Prefira modelos marcados para texto/chat. Alguns provedores rotulam modelos gratuitos/pagos de forma diferente.</string>
<string name="hint_scan_hint_label_text_chat">Texto/Chat</string>
<string name="hint_scan_hint_step3_title">Validar</string>
<string name="hint_scan_hint_step3_desc">Use \"Adicionar e Validar\" para salvar o modelo e realizar uma verificação rápida com o seu provedor.</string>
<string name="hint_scan_hint_add_validate">Adicionar e Validar</string>
<string name="hint_translation_context_aware_title">Tradução Consciente do Contexto</string>
<string name="hint_translation_context_aware_desc">Obtenha traduções que entendem o contexto da sua conversa para resultados mais precisos.</string>
<string name="hint_vocabulary_progress_hint_title">Acompanhamento de Progresso do Vocabulário</string>
<string name="hint_vocabulary_progress_tracking_title">Acompanhamento de Progresso</string>
<string name="hint_vocabulary_progress_tracking_desc">Acompanhe seu progresso de aprendizado com estatísticas detalhadas e indicadores visuais.</string>
<string name="hint_vocabulary_learning_stages_title">Estágios de Aprendizagem</string>
<string name="hint_vocabulary_learning_stages_desc">As palavras passam por estágios à medida que você aprende, com intervalos crescentes entre as revisões.</string>
<string name="hint_vocabulary_review_system_title">Sistema de Revisão</string>
<string name="hint_vocabulary_review_system_desc">O sistema de repetição espaçada garante que você revise as palavras em intervalos ideais para retenção a longo prazo.</string>
<string name="hint_vocabulary_customization_title">Personalização</string>
<string name="hint_vocabulary_customization_desc">Personalize critérios de aprendizado, metas diárias e intervalos de revisão para combinar com seu estilo de aprendizado.</string>
<string name="hint_title_hints_overview">Ajuda e Instruções</string>
<string name="hint_hints_overview_intro">Central de Ajuda</string>
<string name="hint_hints_overview_description">Todas as dicas que estão neste aplicativo também podem ser encontradas aqui.</string>
<string name="hint_hints_header_basics">Começando</string>
<string name="hint_hints_header_vocabulary">Gerenciamento de Vocabulário</string>
<string name="hint_hints_header_advanced">Recursos Avançados</string>
<string name="hint_list_category">Uma \'Lista\' é uma categoria simples onde você pode adicionar manualmente qualquer item de vocabulário que desejar. É como uma pasta personalizada para suas palavras.</string>
<string name="api_hint_intro_1">Para usar todos os recursos, o aplicativo precisa se conectar a um serviço de Modelo de Linguagem Grande (LLM). Isso é feito através de um Provedor de API.</string>
<string name="api_hint_intro_2">Você pode adicionar sua Chave de API a um provedor pré-configurado (como OpenAI ou Google) ou adicionar um provedor personalizado para se conectar a um serviço diferente, como um modelo local. Qualquer provedor deve ser compatível com o padrão da API da OpenAI.</string>
<string name="key_status_indicators_title">Indicadores de Status da Chave</string>
<string name="key_status_explanation">Cada cartão de provedor mostra o status da sua chave de API:</string>
<string name="key_saved_and_active">Isso significa que sua chave está salva e ativa.</string>
<string name="key_missing_or_cleared">Isso significa que a chave de API está faltando ou foi removida.</string>
<string name="troubleshooting_title">Solução de Problemas</string>
<string name="troubleshooting_intro">Se você está tendo problemas, verifique o seguinte:</string>
<string name="troubleshooting_bullets">• Verifique se sua chave de API é válida e tem permissões.\n• Verifique sua conexão de rede.\n• Veja a aba de Logs de Rede para mensagens de erro detalhadas.</string>
<string name="category_hint_intro">Você pode criar dois tipos de categorias para organizar seu vocabulário:</string>
<string name="content_desc_tag_category">Categoria de Tag</string>
<string name="content_desc_filter_category">Categoria de Filtro</string>
<string name="hint_filter_category_description">O filtro pode corresponder itens por: nenhum filtro de idioma, uma lista de idiomas ou um par de dicionário. Você também pode opcionalmente filtrar por estágios de estudo. A lista de idiomas e o par de dicionário são mutuamente exclusivos.</string>
<string name="category_hint_item_preview_description">Crie uma tag manual para agrupar as palavras que você escolher.</string>
<string name="category_list_title">Categoria de Lista</string>
<string name="category_list_description">Adicione manualmente qualquer palavra que desejar a esta categoria. É perfeito para criar listas de estudo personalizadas para um tópico ou capítulo específico.</string>
<string name="example_word_apple">Apple</string>
<string name="action_add">Adicionar</string>
<string name="example_category_my_fruit_list">Minha Lista de Frutas</string>
<string name="category_filter_title">Categoria de Filtro</string>
<string name="category_filter_description">Esta categoria agrupa palavras automaticamente com base em regras que você define, como seu estágio de aprendizado ou idioma. É uma forma dinâmica e automática de organizar.</string>
<string name="example_word_dog">Dog</string>
<string name="example_word_cat">Cat</string>
<string name="example_filter_stage_1">Filtro \"Estágio 1\"</string>
<string name="hint_dict_options_step1_title">Passo 1: Configure a IA</string>
<string name="hint_dict_options_step2_title">Passo 2: Selecione o Conteúdo</string>
<string name="hint_dict_options_step2_desc">Em seguida, use os seletores para escolher quais seções específicas (como sinônimos, antônimos, etc.) devem ser incluídas em uma consulta de dicionário.</string>
<string name="eg_synonyms">ex., Sinônimos</string>
<string name="example_toggle">Exemplo de Seletor</string>
<string name="import_ai_intro">Deixe a IA encontrar vocabulário para você. Veja como usar este recurso:</string>
<string name="import_step1_title">1. Insira um termo de busca</string>
<string name="search_term_placeholder">Coisas para fazer no zoológico</string>
<string name="import_step2_title">2. Selecione seus idiomas</string>
<string name="import_step2_desc">Escolha o idioma do qual você quer aprender (origem) e o idioma que você quer aprender (destino).</string>
<string name="import_step3_title">3. Selecione a quantidade de palavras</string>
<string name="import_step3_desc">Use o controle deslizante para escolher quantas palavras você deseja gerar (até 25).</string>
<string name="import_after_generating">Após gerar, você poderá revisar as palavras antes de adicioná-las.</string>
<string name="example_word_der_apfel">der Apfel</string>
<string name="example_word_the_apple">the apple</string>
<string name="example_word_der_hund">der Hund</string>
<string name="example_word_the_dog">the dog</string>
<string name="review_intro">Revise o vocabulário gerado antes de adicioná-lo à sua coleção.</string>
<string name="review_select_items_title">Selecionar Itens</string>
<string name="review_select_items_desc">Use as caixas de seleção para selecionar as palavras que você deseja manter. Você também pode usar a caixa de seleção no topo para selecionar ou desmarcar todos os itens de uma vez.</string>
<string name="duplicate">Duplicado</string>
<string name="duplicate_handling_title">Tratamento de Duplicatas</string>
<string name="duplicate_handling_desc">O aplicativo detecta automaticamente se uma palavra já existe no seu vocabulário. Essas duplicatas são desmarcadas por padrão para evitar desordem.</string>
<string name="add_to_list_optional">Adicionar a uma Lista (Opcional)</string>
<string name="add_to_list_optional_desc">Você pode adicionar diretamente as palavras selecionadas a uma de suas listas de vocabulário existentes, escolhendo uma no menu suspenso na parte inferior.</string>
<string name="interval_1_day">1 Dia</string>
<string name="interval_3_days">3 Dias</string>
<string name="interval_1_week">1 Semana</string>
<string name="interval_2_weeks">2 Semanas</string>
<string name="interval_1_month">1 Mês</string>
<string name="hint_scan_hint_title">Encontrando o modelo de IA certo</string>
<string name="scan_hint_section_how_scan_works">Como a busca funciona</string>
<string name="scan_hint_how_scan_works_paragraph">Quando você toca em \"Procurar Modelos\", o aplicativo solicita ao seu provedor de API selecionado uma lista de modelos disponíveis. O provedor responde com os modelos que estão visíveis para você.</string>
<string name="scan_hint_bullet_results_depend">Os resultados dependem da sua conta, organização e configuração do provedor.</string>
<string name="scan_hint_bullet_public_private">Alguns provedores retornam apenas modelos públicos; modelos privados ou empresariais podem exigir permissões adicionais.</string>
<string name="scan_hint_bullet_try_again">Se você alterou permissões ou cotas recentemente, tente novamente após um curto período.</string>
<string name="scan_hint_section_why_missing">Por que alguns modelos podem não aparecer</string>
<string name="scan_hint_badge_restricted">Restrito ou não permitido para sua conta/organização</string>
<string name="scan_hint_badge_not_suitable">Não adequado para esta tarefa (por exemplo, apenas imagem, apenas áudio ou apenas embeddings)</string>
<string name="scan_hint_badge_only_text_models">Apenas modelos capazes de processar texto com conclusão de texto/chat são mostrados</string>
<string name="scan_hint_focus_text_models">O aplicativo foca em modelos que podem ler e escrever texto. Para tradução, dicionário e geração de vocabulário, o modelo deve suportar prompts de texto e retornar conclusões de texto (API de chat/completions).</string>
<string name="scan_hint_most_tasks_small_models">A maioria das tarefas funciona muito bem com modelos rápidos e pequenos (por exemplo, nano/mini/pequeno). Para gerar exercícios completos, um modelo maior ou pago pode ser necessário.</string>
<string name="scan_hint_section_tips">Dicas e Solução de Problemas</string>
<string name="scan_hint_tip_verify_key">Verifique se sua chave de API é válida e tem permissão para acessar os modelos desejados.</string>
<string name="scan_hint_tip_select_org">Alguns provedores exigem que uma organização/projeto seja selecionado. Certifique-se de que esteja configurado corretamente.</string>
<string name="scan_hint_tip_type_manually">Se um modelo que você sabe que existe não aparecer, tente digitá-lo manualmente usando o ID do modelo mostrado na documentação do provedor.</string>
<string name="scan_hint_tip_instruct_chat_text">Procure por modelos marcados como \'Instruct\', \'Chat\' ou \'Text\'. Geralmente, esses são os mais adequados.</string>
<string name="hint_translate_how_it_works">Como a tradução funciona</string>
<string name="hint_translate_alternative_translations_title">Traduções Alternativas</string>
<string name="hint_translate_alternative_translations_desc">Toque em qualquer palavra na tradução para ver significados alternativos e escolher o que melhor se encaixa.</string>
<string name="hint_translate_custom_prompts_title">Prompts de Tradução Personalizados</string>
<string name="hint_translate_custom_prompts_desc">Personalize como as traduções são geradas usando prompts de IA nas Configurações. Escolha entre prompts de exemplo ou crie os seus.</string>
<string name="hint_translate_multiple_services_title">Múltiplos Serviços de Tradução</string>
<string name="hint_translate_multiple_services_desc">Alterne entre a tradução com IA ou um serviço de tradução para diferentes opções de estilos de tradução.</string>
<string name="hint_translate_history_title">Histórico de Tradução</string>
<string name="hint_translate_history_desc">Acesse seu histórico de traduções para reutilizar traduções anteriores.</string>
<string name="hint_translate_tts_title">Texto para Fala</string>
<string name="hint_translate_tts_desc">Ouça as traduções com suporte a texto para fala. Configure vozes para diferentes idiomas nas Configurações.</string>
<string name="hint_translate_quick_actions_title">Ações Rápidas</string>
<string name="hint_translate_quick_actions_desc">Copie traduções para a área de transferência, compartilhe-as ou adicione palavras ao seu vocabulário com um toque.</string>
<string name="hint_translate_model_selection_title">Seleção de Modelo de IA</string>
<string name="hint_translate_model_selection_desc">Escolha entre diferentes modelos de IA para qualidade e velocidade de tradução.</string>
<string name="hint_dict_options_step1_desc">Primeiro, selecione o melhor modelo de IA para suas necessidades e opcionalmente escreva um prompt personalizado para guiar como ele gera conteúdo do dicionário.</string>
</resources>