Files
Polly/app/src/main/res/values-pt-rBR/language_levels.xml
2026-02-13 00:15:36 +01:00

85 lines
6.4 KiB
XML

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="level_newborn_name">Recém-nascido</string>
<string name="level_newborn_description">Você disse sua primeira palavra. Ou talvez tenha sido apenas um arroto. Vamos contar. A jornada de mil milhas palavras com um único… barulho.</string>
<string name="level_echo_name">Eco Ecoante</string>
<string name="level_echo_description">Você dominou a arte de repetir o último som que ouviu. Tem um eco aqui? …aqui?</string>
<string name="level_goldfish_name">Memória de Peixinho Dourado</string>
<string name="level_goldfish_description">Você igualou a capacidade de atenção de um peixinho dourado. Parabéns? (Brincadeira, eles são mais espertos do que as pessoas pensam.)</string>
<string name="level_pigeon_name">Pombo Esperto</string>
<string name="level_pigeon_description">Você agora poderia ganhar um debate de um pombo. Eles entendem conceitos abstratos… mas ainda não conseguem soletrar \'cabeça de vento\'.</string>
<string name="level_elephant_name">Koshik, o Elefante</string>
<string name="level_elephant_description">Você agora conhece tantas palavras quanto um elefante de 6 toneladas. Impressionante, né? Só não tente se comunicar abanando as orelhas.</string>
<string name="level_crow_name">Corvo Fofoqueiro</string>
<string name="level_crow_description">Você consegue lembrar de rostos e guardar rancor. Você está basicamente pronto para o drama da reunião de ex-alunos do colégio.</string>
<string name="level_honeybee_name">Abelha Cartógrafa</string>
<string name="level_honeybee_description">Você está direcionando o trânsito como uma abelha dançante. \'Vire à esquerda no carvalho para o néctar\'. GPS para quê?</string>
<string name="level_parrotlet_name">Periquito Falante</string>
<string name="level_parrotlet_description">Loro quer um dicionário de sinônimos! Você está repetindo palavras como um periquito. Excesso de fofura.</string>
<string name="level_toddler_name">Criança Curiosa</string>
<string name="level_toddler_description" tools:ignore="StringFormatCount">Você nomeia as coisas erradas 70% das vezes, mas com 100% de confiança. \'Cachorrinho!\' \'…Isso é uma torradeira.\'</string>
<string name="level_rico_name">Rico, o Cão</string>
<string name="level_rico_description">Você atingiu o nível \'gênio Border Collie\'. Agora vá buscar um dicionário!</string>
<string name="level_auctioneer_name">Leiloeiro em Treinamento</string>
<string name="level_auctioneer_description">Você está falando mais rápido do que qualquer um pode entender. Vendido! Para a pessoa que acabou de acenar.</string>
<string name="level_alex_name">Alex, o Papagaio</string>
<string name="level_alex_description">Você não está apenas grasnando, está discutindo cores e formas. Alguém dê um PhD para este pássaro.</string>
<string name="level_pilita_name">Pilita, a Leoa-Marinha</string>
<string name="level_pilita_description">Você entende símbolos! Próximo passo: equilibrar uma bola enquanto recita Shakespeare.</string>
<string name="level_kanzi_name">Kanzi, o Bonobo</string>
<string name="level_kanzi_description">Você está usando lexigramas como um primata erudito. Hora de escrever sua autobiografia em emoji.</string>
<string name="level_koko_name">Koko, a Gorila</string>
<string name="level_koko_description">Você sinaliza 500 palavras! Agora discuta sobre a hora de dormir como uma criança gorila.</string>
<string name="level_shakespeare_name">Gerador de Insultos Shakespearianos</string>
<string name="level_shakespeare_description">"Tu és um fedorento, um tumor cerebral de cancro! Você não sabe o que significa, mas soa impressionante."</string>
<string name="level_first_grader_name">Aluno da Primeira Série</string>
<string name="level_first_grader_description">Você consegue ler \'O Gato de Chapéu\' e escrever bilhetes passivo-agressivos na geladeira.</string>
<string name="level_puppy_in_training_name">Estagiário Jurídico</string>
<string name="level_puppy_in_training_description">Você começou a usar \'doravante\' e \'supracitado\' em conversas casuais. Seus amigos estão preocupados.</string>
<string name="level_chaser_name">Chaser, o Supercão</string>
<string name="level_chaser_description">Você conhece mais substantivos do que uma criança pequena. \'Pegar\' acabou de se tornar \'Recuperar o léxico ortográfico\'.</string>
<string name="level_bookworm_name">Rato de Biblioteca</string>
<string name="level_bookworm_description">Você usa \'efêmero\' corretamente. Seus amigos acenam enquanto pesquisam secretamente no Google.</string>
<string name="level_middle_schooler_name">Estudante do Ensino Fundamental</string>
<string name="level_middle_schooler_description">Fluência desbloqueada: Sarcasmo, revirar de olhos e \'estou entediado\' em 5 idiomas.</string>
<string name="level_avid_debater_name">Debatedor Ávido</string>
<string name="level_avid_debater_description">Você vence discussões afogando os oponentes em terminologia precisa. Irritante? Não. \'Lexicalmente talentoso\'.</string>
<string name="level_high_school_grad_name">Formado no Ensino Médio</string>
<string name="level_high_school_grad_description">Você pede café como um poeta e manda mensagens como um diplomata.</string>
<string name="level_journalist_name">O Jornalista</string>
<string name="level_journalist_description">Você \'evita a ofuscação\' sem ironia. Colegas temem sua caneta vermelha.</string>
<string name="level_professor_name">O Professor</string>
<string name="level_professor_description">Você usa \'antidisestablishmentarianism\' casualmente. Os alunos choram em suas aulas.</string>
<string name="level_novelist_name">O Romancista</string>
<string name="level_novelist_description">Suas frases têm orações subordinadas que também precisam de notas de rodapé.</string>
<string name="level_linguist_name">Mestre Linguista</string>
<string name="level_linguist_description">Dicionários citam você. Thesaurus.com é sua página de fã.</string>
<string name="level_oracle_name">O Oráculo Poliglota</string>
<string name="level_oracle_description">Você sonha em dialetos mortos. As árvores pedem conselhos de etimologia a você.</string>
</resources>