diff --git a/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/NoConncectionScreen.kt b/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/NoConncectionScreen.kt
index 4d1ef7c..6fb538c 100644
--- a/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/NoConncectionScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/NoConncectionScreen.kt
@@ -16,13 +16,18 @@ import androidx.compose.ui.res.painterResource
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import androidx.navigation.NavController
 import eu.gaudian.translator.R
 import eu.gaudian.translator.view.composable.AppButton
-
+import eu.gaudian.translator.view.composable.AppTopAppBar
 
 
 @Composable
-fun NoConnectionScreen(onSettingsClick: () -> Unit) {
+fun NoConnectionScreen(onSettingsClick: () -> Unit, navController: NavController) {
+    AppTopAppBar(
+        title = "No Connection",
+        onNavigateBack = {navController.popBackStack()},
+    )
     Column(
         modifier = Modifier.fillMaxSize().padding(24.dp),
         verticalArrangement = Arrangement.Center,
@@ -41,7 +46,7 @@ fun NoConnectionScreen(onSettingsClick: () -> Unit) {
             textAlign = TextAlign.Center
         )
         AppButton(onClick = onSettingsClick, modifier = Modifier.padding(top = 16.dp)) {
-            Text(text = stringResource(id = R.string.settings_title_connection))
+            Text(text = "Configure Connection")
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/dictionary/MainDictionaryScreen.kt b/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/dictionary/MainDictionaryScreen.kt
index 26ebe63..0b58695 100644
--- a/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/dictionary/MainDictionaryScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/dictionary/MainDictionaryScreen.kt
@@ -17,13 +17,10 @@ import androidx.navigation.compose.rememberNavController
 import eu.gaudian.translator.R
 import eu.gaudian.translator.ui.theme.ThemePreviews
 import eu.gaudian.translator.utils.findActivity
-import eu.gaudian.translator.view.LocalConnectionConfigured
-import eu.gaudian.translator.view.NoConnectionScreen
 import eu.gaudian.translator.view.composable.AppIcons
 import eu.gaudian.translator.view.composable.AppTabLayout
 import eu.gaudian.translator.view.composable.Screen
 import eu.gaudian.translator.view.composable.TabItem
-import eu.gaudian.translator.view.settings.SettingsRoutes
 import eu.gaudian.translator.viewmodel.CorrectionViewModel
 import eu.gaudian.translator.viewmodel.DictionaryViewModel
 import eu.gaudian.translator.viewmodel.LanguageViewModel
@@ -52,12 +49,6 @@ fun MainDictionaryScreen(
     val languageViewModel: LanguageViewModel = hiltViewModel(viewModelStoreOwner = activity)
     val dictionaryTabs = getDictionaryTabs()
 
-    val connectionConfigured = LocalConnectionConfigured.current
-
-    if (!connectionConfigured) {
-        NoConnectionScreen(onSettingsClick =  {navController.navigate(SettingsRoutes.API_KEY)})
-        return
-    }
 
     var selectedTab by remember { mutableStateOf(dictionaryTabs[0]) }
         Column {
diff --git a/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/library/LibraryComponents.kt b/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/library/LibraryComponents.kt
index c1c9e56..8eabfd5 100644
--- a/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/library/LibraryComponents.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/library/LibraryComponents.kt
@@ -337,6 +337,7 @@ fun AllCardsView(
     onItemLongClick: (VocabularyItem) -> Unit,
     onDeleteClick: (VocabularyItem) -> Unit,
     listState: LazyListState,
+    onAddClick: (() -> Unit)? = null,
     modifier: Modifier = Modifier
 ) {
     if (vocabularyItems.isEmpty()) {
@@ -359,6 +360,21 @@ fun AllCardsView(
                 color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
                 textAlign = TextAlign.Center
             )
+            if (onAddClick != null) {
+                Spacer(modifier = Modifier.height(24.dp))
+                androidx.compose.material3.Button(
+                    onClick = onAddClick,
+                    modifier = Modifier.fillMaxWidth(0.6f)
+                ) {
+                    Icon(
+                        imageVector = Icons.Default.Add,
+                        contentDescription = null,
+                        modifier = Modifier.size(18.dp)
+                    )
+                    Spacer(modifier = Modifier.width(8.dp))
+                    Text(text = stringResource(R.string.label_add_vocabulary))
+                }
+            }
         }
     } else {
         LazyColumn(
diff --git a/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/library/LibraryScreen.kt b/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/library/LibraryScreen.kt
index 8aaf560..530a03b 100644
--- a/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/library/LibraryScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/library/LibraryScreen.kt
@@ -266,6 +266,7 @@ fun LibraryScreen(
                         selection = selection,
                         stageMapping = stageMapping,
                         listState = lazyListState,
+                        onAddClick = { navController.navigate(NavigationRoutes.NEW_WORD) },
                         onItemClick = { item ->
                             if (isInSelectionMode) {
                                 selection = if (selection.contains(item.id.toLong())) {
diff --git a/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/translation/MainTranslationScreen.kt b/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/translation/MainTranslationScreen.kt
index 14866ad..91488b1 100644
--- a/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/translation/MainTranslationScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/translation/MainTranslationScreen.kt
@@ -6,6 +6,7 @@ import android.content.ClipData
 import android.content.ClipboardManager
 import android.content.Context
 import android.content.Intent
+import android.content.res.Configuration
 import androidx.compose.animation.Crossfade
 import androidx.compose.animation.core.FastOutSlowInEasing
 import androidx.compose.animation.core.RepeatMode
@@ -58,6 +59,7 @@ import eu.gaudian.translator.view.LocalConnectionConfigured
 import eu.gaudian.translator.view.NoConnectionScreen
 import eu.gaudian.translator.view.composable.AppCard
 import eu.gaudian.translator.view.composable.AppOutlinedCard
+import eu.gaudian.translator.view.composable.Screen
 import eu.gaudian.translator.view.dialogs.AddVocabularyDialog
 import eu.gaudian.translator.view.hints.HintDefinition
 import eu.gaudian.translator.view.settings.SettingsRoutes
@@ -88,7 +90,10 @@ fun TranslationScreen(
 
 
     if (isInitializationComplete && !connectionConfigured) {
-        NoConnectionScreen(onSettingsClick = { navController.navigate(SettingsRoutes.API_KEY) })
+        NoConnectionScreen(
+            onSettingsClick = { navController.navigate(SettingsRoutes.API_KEY) },
+            navController = navController
+        )
         return
     }
 
@@ -108,7 +113,7 @@ fun TranslationScreen(
                 onSettingsClick = onSettingsClick,
                 onNavigateBack = {
                     if (!navController.popBackStack()) {
-                        navController.navigate(eu.gaudian.translator.view.composable.Screen.Home.route) {
+                        navController.navigate(Screen.Home.route) {
                             launchSingleTop = true
                             restoreState = false
                         }
@@ -182,7 +187,7 @@ private fun LoadedTranslationContent(
 
             AppCard(modifier = Modifier.padding(8.dp, end = 8.dp, bottom = 8.dp, top = 0.dp)) {
                 val configuration = LocalConfiguration.current
-                val isLandscape = configuration.orientation == android.content.res.Configuration.ORIENTATION_LANDSCAPE
+                val isLandscape = configuration.orientation == Configuration.ORIENTATION_LANDSCAPE
 
                 if (isLandscape) {
                     Row(modifier = Modifier.fillMaxSize()) {
diff --git a/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/vocabulary/ExplorePacksScreen.kt b/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/vocabulary/ExplorePacksScreen.kt
index bdedaf1..c7f7ed8 100644
--- a/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/vocabulary/ExplorePacksScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/vocabulary/ExplorePacksScreen.kt
@@ -563,12 +563,6 @@ fun ExplorePacksScreen(
                                 fontWeight = FontWeight.Bold
                             )
                             Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
-                            Text(
-                                manifestError ?: "",
-                                style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
-                                color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
-                                textAlign = TextAlign.Center
-                            )
                             Spacer(modifier = Modifier.height(16.dp))
                             Button(onClick = { vocabPacksViewModel.loadManifest() }) {
                                 Text(stringResource(R.string.label_retry))
diff --git a/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/vocabulary/NewWordScreen.kt b/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/vocabulary/NewWordScreen.kt
index 3f0a80c..bb4b3a7 100644
--- a/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/vocabulary/NewWordScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/vocabulary/NewWordScreen.kt
@@ -22,6 +22,7 @@ import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.filled.AutoAwesome
 import androidx.compose.material.icons.filled.DriveFolderUpload
 import androidx.compose.material.icons.filled.EditNote
+import androidx.compose.material.icons.filled.Settings
 import androidx.compose.material3.AlertDialog
 import androidx.compose.material3.CircularProgressIndicator
 import androidx.compose.material3.DropdownMenu
@@ -56,6 +57,7 @@ import eu.gaudian.translator.model.VocabularyItem
 import eu.gaudian.translator.utils.StatusMessageId
 import eu.gaudian.translator.utils.StatusMessageService
 import eu.gaudian.translator.utils.findActivity
+import eu.gaudian.translator.view.LocalConnectionConfigured
 import eu.gaudian.translator.view.NavigationRoutes
 import eu.gaudian.translator.view.composable.AppButton
 import eu.gaudian.translator.view.composable.AppCard
@@ -71,6 +73,7 @@ import eu.gaudian.translator.view.composable.SourceLanguageDropdown
 import eu.gaudian.translator.view.composable.TargetLanguageDropdown
 import eu.gaudian.translator.view.hints.HintDefinition
 import eu.gaudian.translator.view.library.VocabularyCard
+import eu.gaudian.translator.view.settings.SettingsRoutes
 import eu.gaudian.translator.viewmodel.LanguageViewModel
 import eu.gaudian.translator.viewmodel.VocabularyViewModel
 import kotlinx.coroutines.launch
@@ -247,6 +250,7 @@ fun NewWordScreen(
                         }
                     }
                 },
+                navController = navController,
             )
 
             Spacer(modifier = Modifier.height(24.dp))
@@ -437,108 +441,156 @@ fun AIGeneratorCard(
     languageViewModel: LanguageViewModel,
     isGenerating: Boolean,
     onGenerate: () -> Unit,
+    navController: NavHostController,
     modifier: Modifier = Modifier
 ) {
 
-    val icon = Icons.Default.AutoAwesome
-    val hints = stringArrayResource(R.array.vocabulary_hints)
-    AppCard(
-        modifier = modifier.fillMaxWidth(),
-        title = stringResource(R.string.label_ai_generator),
-        icon = icon,
-        hintContent = HintDefinition.VOCABULARY_GENERATE_AI.hint(),
-    ) {
-        Column(modifier = Modifier.padding(8.dp)) {
+    val connectionConfigured = LocalConnectionConfigured.current
 
-            Text(
-                text = stringResource(R.string.text_search_term),
-                style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
-                fontWeight = FontWeight.SemiBold
-            )
-            Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
-            InspiringSearchField(
-                value = category,
-                hints = hints,
-                onValueChange = onCategoryChange
-            )
-            Spacer(modifier = Modifier.height(24.dp))
-            Text(
-                text = stringResource(R.string.text_select_languages),
-                style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
-                fontWeight = FontWeight.SemiBold
-            )
-            Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
-            Row(
-                modifier = Modifier
-                    .fillMaxWidth()
-                    .clip(RoundedCornerShape(16.dp))
-                    .background(MaterialTheme.colorScheme.surfaceVariant.copy(alpha = 0.35f))
-                    .padding(12.dp),
-                horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp)
-            ) {
-                SourceLanguageDropdown(
-                    modifier = Modifier.weight(1f),
-                    languageViewModel = languageViewModel,
-                    iconEnabled = false,
-                    noBorder = true
+    if (connectionConfigured) {
+        // Show the normal AI generator card
+        val icon = Icons.Default.AutoAwesome
+        val hints = stringArrayResource(R.array.vocabulary_hints)
+        AppCard(
+            modifier = modifier.fillMaxWidth(),
+            title = stringResource(R.string.label_ai_generator),
+            icon = icon,
+            hintContent = HintDefinition.VOCABULARY_GENERATE_AI.hint(),
+        ) {
+            Column(modifier = Modifier.padding(8.dp)) {
+
+                Text(
+                    text = stringResource(R.string.text_search_term),
+                    style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
+                    fontWeight = FontWeight.SemiBold
                 )
-                TargetLanguageDropdown(
-                    modifier = Modifier.weight(1f),
-                    languageViewModel = languageViewModel,
-                    iconEnabled = false,
-                    noBorder = true
+                Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
+                InspiringSearchField(
+                    value = category,
+                    hints = hints,
+                    onValueChange = onCategoryChange
                 )
-            }
-            Spacer(modifier = Modifier.height(24.dp))
-            Text(
-                text = stringResource(R.string.text_select_amount),
-                style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
-                fontWeight = FontWeight.SemiBold
-            )
-            Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
-            AppSlider(
-                value = amount,
-                onValueChange = onAmountChange,
-                valueRange = 1f..25f,
-                steps = 24,
-                modifier = Modifier.fillMaxWidth()
-            )
-            Text(
-                text = stringResource(R.string.text_amount_2d, amount.toInt()),
-                style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
-                modifier = Modifier.padding(top = 8.dp)
-            )
-            Spacer(modifier = Modifier.height(32.dp))
-
-            if (isGenerating) {
+                Spacer(modifier = Modifier.height(24.dp))
+                Text(
+                    text = stringResource(R.string.text_select_languages),
+                    style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
+                    fontWeight = FontWeight.SemiBold
+                )
+                Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
                 Row(
-                    modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-                    horizontalArrangement = Arrangement.Center
+                    modifier = Modifier
+                        .fillMaxWidth()
+                        .clip(RoundedCornerShape(16.dp))
+                        .background(MaterialTheme.colorScheme.surfaceVariant.copy(alpha = 0.35f))
+                        .padding(12.dp),
+                    horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp)
                 ) {
-                    CircularProgressIndicator()
-                }
-                Spacer(modifier = Modifier.height(16.dp))
-            }
-
-            AppButton(
-                onClick = onGenerate,
-                modifier = Modifier
-                    .fillMaxWidth()
-                    .height(56.dp),
-                enabled = category.isNotBlank() && !isGenerating
-            ) {
-                Row(
-                    horizontalArrangement = Arrangement.Center,
-                    verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
-                    modifier = Modifier.fillMaxWidth()
-                ) {
-                    Icon(imageVector = Icons.Default.AutoAwesome, contentDescription = null, modifier = Modifier.size(20.dp))
-                    Spacer(modifier = Modifier.width(8.dp))
-                    Text(
-                        text = stringResource(R.string.text_generate),
-                        style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
-                        fontWeight = FontWeight.Bold
+                    SourceLanguageDropdown(
+                        modifier = Modifier.weight(1f),
+                        languageViewModel = languageViewModel,
+                        iconEnabled = false,
+                        noBorder = true
                     )
+                    TargetLanguageDropdown(
+                        modifier = Modifier.weight(1f),
+                        languageViewModel = languageViewModel,
+                        iconEnabled = false,
+                        noBorder = true
+                    )
+                }
+                Spacer(modifier = Modifier.height(24.dp))
+                Text(
+                    text = stringResource(R.string.text_select_amount),
+                    style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
+                    fontWeight = FontWeight.SemiBold
+                )
+                Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
+                AppSlider(
+                    value = amount,
+                    onValueChange = onAmountChange,
+                    valueRange = 1f..25f,
+                    steps = 24,
+                    modifier = Modifier.fillMaxWidth()
+                )
+                Text(
+                    text = stringResource(R.string.text_amount_2d, amount.toInt()),
+                    style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+                    modifier = Modifier.padding(top = 8.dp)
+                )
+                Spacer(modifier = Modifier.height(32.dp))
+
+                if (isGenerating) {
+                    Row(
+                        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                        horizontalArrangement = Arrangement.Center
+                    ) {
+                        CircularProgressIndicator()
+                    }
+                    Spacer(modifier = Modifier.height(16.dp))
+                }
+
+                AppButton(
+                    onClick = onGenerate,
+                    modifier = Modifier
+                        .fillMaxWidth()
+                        .height(56.dp),
+                    enabled = category.isNotBlank() && !isGenerating
+                ) {
+                    Row(
+                        horizontalArrangement = Arrangement.Center,
+                        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+                        modifier = Modifier.fillMaxWidth()
+                    ) {
+                        Icon(imageVector = Icons.Default.AutoAwesome, contentDescription = null, modifier = Modifier.size(20.dp))
+                        Spacer(modifier = Modifier.width(8.dp))
+                        Text(
+                            text = stringResource(R.string.text_generate),
+                            style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
+                            fontWeight = FontWeight.Bold
+                        )
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    } else {
+        // Show the "configure connection" card when not configured
+        AppCard(
+            modifier = modifier.fillMaxWidth(),
+            title = stringResource(R.string.label_ai_generator),
+            icon = Icons.Default.AutoAwesome,
+            hintContent = HintDefinition.VOCABULARY_GENERATE_AI.hint(),
+        ) {
+            Column(
+                modifier = Modifier
+                    .fillMaxWidth()
+                    .padding(24.dp),
+                horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally
+            ) {
+                Text(
+                    text = stringResource(R.string.text_ai_generator_requires_configuration),
+                    style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+                    color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant
+                )
+                Spacer(modifier = Modifier.height(16.dp))
+                AppButton(
+                    onClick = { navController.navigate(SettingsRoutes.API_KEY) },
+                    modifier = Modifier
+                        .fillMaxWidth()
+                        .height(56.dp)
+                ) {
+                    Row(
+                        horizontalArrangement = Arrangement.Center,
+                        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+                        modifier = Modifier.fillMaxWidth()
+                    ) {
+                        Icon(imageVector = Icons.Default.Settings, contentDescription = null, modifier = Modifier.size(20.dp))
+                        Spacer(modifier = Modifier.width(8.dp))
+                        Text(
+                            text = stringResource(R.string.label_configure),
+                            style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
+                            fontWeight = FontWeight.Bold
+                        )
+                    }
                 }
             }
         }
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 40e2b26..80b75b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -547,7 +547,6 @@
     <string name="sorting_hint_title">Vokabeln sortieren</string>
     <string name="text_optional">" (optional)"</string>
     <string name="text_check_availability">Verfügbarkeit prüfen</string>
-    <string name="text_no_valid_api_configuration_could_be_found">Keine gültige API-Konfiguration gefunden. Bitte konfiguriere zuerst einen API-Anbieter in den Einstellungen.</string>
     <string name="text_try_wiktionary_first">Zuerst Wiktionary versuchen</string>
     <string name="text_try_first_finding_the_word_on">Versuche zuerst, das Wort auf Wiktionary zu finden, bevor eine KI-Antwort generiert wird.</string>
     <string name="text_question_of">Frage %1$d von %2$d</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index be75d99..056260c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -8,7 +8,6 @@
     <string name="label_translate">Traduzir</string>
     <string name="label_add">Adicionar</string>
     <string name="label_close">Fechar</string>
-    <string name="label_cancel">Cancelar</string>
     <string name="label_confirm">Confirmar</string>
     <string name="label_select">Selecionar</string>
     <string name="label_done">Concluído</string>
@@ -90,7 +89,6 @@
     <string name="text_widget_title_weekly_activity">Atividade Semanal</string>
     <string name="text_loading_3d">Carregando…</string>
     <string name="text_show_loading">Mostrar Carregamento</string>
-    <string name="text_cancel_loading">Cancelar Carregamento</string>
     <string name="text_show_info_message">Mostrar Mensagem Informativa</string>
     <string name="text_show_error_message">Mostrar Mensagem de Erro</string>
     <string name="text_reset_intro">Resetar Introdução</string>
@@ -543,7 +541,6 @@
     <string name="sorting_hint_title">Organização de Vocabulário</string>
     <string name="text_optional">" (opcional)"</string>
     <string name="text_check_availability">Verificar disponibilidade</string>
-    <string name="text_no_valid_api_configuration_could_be_found">Nenhuma configuração de API válida foi encontrada. Antes de usar o app, configure pelo menos um provedor de API.</string>
     <string name="text_try_wiktionary_first">Tentar Wikcionário Primeiro</string>
     <string name="text_try_first_finding_the_word_on">Tente primeiro encontrar a palavra no Wikcionário antes de gerar uma resposta de IA</string>
     <string name="text_question_of">Pergunta %1$d de %2$d</string>
@@ -620,11 +617,9 @@
     <string name="text_do_you_want_to_minimize_the_app">Quer minimizar o app?</string>
     <string name="text_error_deleting_dictionaries">Erro ao excluir dicionários: %1$s</string>
     <string name="text_error_deleting_dictionary">Erro ao excluir dicionário: %1$s</string>
-    <string name="text_error_deleting_orphaned_file">Erro ao deletar arquivo órfão: %1$s</string>
     <string name="text_error_downloading_dictionary">Erro ao baixar dicionário: %1$s</string>
     <string name="text_error_loading_stored_values">Erro ao carregar valores armazenados: %1$s</string>
     <string name="text_error_saving_entry">Erro ao salvar entrada: %1$s</string>
-    <string name="text_failed_to_delete_dictionary">Falha ao deletar dicionário: %1$s</string>
     <string name="text_failed_to_delete_orphaned_file">Falhou ao excluir arquivo órfão: %1$s</string>
     <string name="text_failed_to_delete_some_dictionaries">Falhou ao excluir alguns dicionários</string>
     <string name="text_failed_to_download_dictionary">Falhou ao baixar dicionário: %1$s</string>
@@ -771,8 +766,6 @@
     <string name="text_use_downloaded_dictionary">Usar dicionário baixado</string>
     <string name="text_watch_video_again">Assistir ao Vídeo Novamente</string>
     <string name="text_dialog_delete_provider">Tem certeza que deseja excluir o provedor "%1$s"? Isso também removerá todos os modelos associados a este provedor. Esta ação não pode ser desfeita.</string>
-    <string name="label_delete_model">Deletar Modelo</string>
-    <string name="text_dialog_delete_model">Tem certeza que deseja deletar o modelo "%1$s" de %2$s? Essa ação não pode ser desfeita.</string>
     <string name="label_task_model_assignments">Atribuições do Modelo de Tarefa</string>
     <string name="text_configure_which_ai_model_to_use_for_each_task_type">Configurar qual modelo de IA usar para cada tipo de tarefa</string>
     <string name="label_custom">Personalizado</string>
@@ -785,7 +778,6 @@
     <string name="text_translation_will_appear_here">A tradução vai aparecer aqui</string>
     <string name="label_delete_key">Apagar Chave</string>
     <string name="text_dialog_delete_key">Tem certeza que quer apagar a Chave desse Fornecedor?</string>
-    <string name="text_delete_all_providers_and_models">Deletar todos os provedores e modelos</string>
     <string name="label_dictionary_content">Conteúdo do Dicionário</string>
     <string name="tab_ai_definition">Definição de IA</string>
     <string name="tab_downloaded">Baixado</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index fdf9b5d..a4aa002 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="existing_item_id_d">Existing Item (ID: %1$d)</string>
 
     <string name="experimental_features">Experimental Features</string>
-    <string name="experimental_features_description">Enable experimental features that are not yet ready for production.</string>
+    <string name="experimental_features_description">Enable experimental features that aren’t yet ready for production.</string>
 
     <string name="export_vocabulary_data">Export Vocabulary Data</string>
 
@@ -238,6 +238,8 @@
     <string name="label_adverb">Adverb</string>
     <string name="label_ai_configuration">AI Configuration</string>
     <string name="label_ai_generator">AI Generator</string>
+    <string name="text_ai_generator_requires_configuration">In order to generate vocabulary with AI, you have to configure a connection to an AI service.</string>
+    <string name="label_configure">Configure</string>
     <string name="label_ai_model">AI Model</string>
     <string name="label_ai_model_and_prompt"><![CDATA[AI Model & Prompt]]></string>
     <string name="label_all_cards">All Cards</string>
@@ -511,7 +513,7 @@
     <string name="message_error_api_key_missing">API Key is missing or invalid.</string>
     <string name="message_error_articles_remove_failed">Error removing articles: %1$s</string>
     <string name="message_error_category_update_failed">Error updating category: %1$s</string>
-    <string name="message_error_excel_not_supported">Excel is not supported. Use CSV instead.</string>
+    <string name="message_error_excel_not_supported">Excel isn’t supported. Use CSV instead.</string>
     <string name="message_error_file_picker_not_initialized">Save File Launcher not initialized.</string>
     <string name="message_error_file_save_cancelled">File save cancelled or failed.</string>
     <string name="message_error_file_save_failed">Error saving file: %1$s</string>
@@ -869,7 +871,7 @@
     <string name="text_assemble_the_word_here">Bring the letters into the right order</string>
     <string name="text_assign_a_different_language_items">Assign a different language to these items.</string>
     <string name="text_assign_these_items_2d">Assign these items:</string>
-    <string name="text_authentication_is_required_and_has_failed">Authentication is required and has failed or has not yet been provided.</string>
+    <string name="text_authentication_is_required_and_has_failed">Authentication is required and has failed or hasn’t yet been provided.</string>
     <string name="text_automatically_discover_models_from">Automatically discover models from %1$s</string>
     <string name="text_available_dictionaries">Available Dictionaries</string>
     <string name="text_available_models">Available Models:</string>
@@ -915,8 +917,8 @@
     <string name="text_description_dictionary_prompt">Set a model for generating dictionary content and give optional instructions.</string>
     <string name="text_developed_by_jonas_gaudian">Developed by Jonas Gaudian\n</string>
     <string name="text_dialog_delete_key">Are you sure you want to delete the Key for this Provider?</string>
-    <string name="text_dialog_delete_model">Are you sure you want to delete the model \"%1$s\" from %2$s? This action cannot be undone.</string>
-    <string name="text_dialog_delete_provider">Are you sure you want to delete the provider \"%1$s\"? This will also remove all models associated with this provider. This action cannot be undone.</string>
+    <string name="text_dialog_delete_model">Are you sure you want to delete the model \"%1$s\" from %2$s? This action can’t be undone.</string>
+    <string name="text_dialog_delete_provider">Are you sure you want to delete the provider \"%1$s\"? This will also remove all models associated with this provider. This action can’t be undone.</string>
     <string name="text_dictionary_deleted_successfully">Dictionary deleted successfully</string>
     <string name="text_dictionary_downloaded_successfully">Dictionary downloaded successfully</string>
     <string name="text_dictionary_manager_description">You can download dictionaries for certain languages which can be used insteaf of AI generation for dictionary content.</string>
@@ -987,7 +989,7 @@
     <string name="text_language_direction_disabled_with_pairs">Clear language pair selection to choose a direction.</string>
     <string name="text_language_direction_explanation">You can set an optional preference which language should come first or second.</string>
     <string name="text_language_options">Language Options</string>
-    <string name="text_language_settings_description">Set what languages you want to use in the app. Languages that are not activated will not appear in this app. You can also add your own language to the list, or change an existing language (region/locale)</string>
+    <string name="text_language_settings_description">Set what languages you want to use in the app. Languages that aren’t activated won’t appear in this app. You can also add your own language to the list, or change an existing language (region/locale)</string>
     <string name="text_last_7_days">Last 7 Days</string>
     <string name="text_light">Light</string>
     <string name="text_list">List</string>
@@ -1011,7 +1013,7 @@
     <string name="text_no_key">No Key</string>
     <string name="text_no_models_found">No models found</string>
     <string name="text_no_packs_match_search">No packs match your search.</string>
-    <string name="text_no_valid_api_configuration_could_be_found">No valid API configuration could be found in the settings. Before using this app, you have to configure at least one API provider.</string>
+    <string name="text_no_valid_api_configuration_could_be_found">No valid LLM API configuration could be found in the settings. Before using this function, you have to configure at least one API provider.</string>
     <string name="text_no_vocabulary_available">No vocabulary available.</string>
     <string name="text_no_vocabulary_due_today">No Vocabulary Due Today</string>
     <string name="text_none">None</string>
@@ -1020,7 +1022,7 @@
     <string name="text_optional">" (optional)"</string>
     <string name="text_optional_describe_what_this_model_is_good_for">Optional: Describe what this model is good for</string>
     <string name="text_orphaned_file_deleted_successfully">Orphaned file deleted successfully</string>
-    <string name="text_orphaned_file_description">This file exists locally but is not in the server manifest or missing assets. It may be from an older version or a failed download.</string>
+    <string name="text_orphaned_file_description">This file exists locally but isn’t in the server manifest or missing assets. It may be from an older version or a failed download.</string>
     <string name="text_paste_or_open_a_">Paste or open a YouTube link to see its subtitles here.</string>
     <string name="text_please_select_a_dictionary_language_first">Please select a dictionary language first.</string>
     <string name="text_question">Question</string>
@@ -1064,7 +1066,7 @@
     <string name="text_shuffle_card_order">Shuffle card order</string>
     <string name="text_shuffle_card_order_description">Shuffle Card Order</string>
     <string name="text_shuffle_languages">Shuffle Languages</string>
-    <string name="text_shuffle_languages_description">Shuffle what language comes first. Does not affect language direction preferences.</string>
+    <string name="text_shuffle_languages_description">Shuffle what language comes first. Doesn’t affect language direction preferences.</string>
     <string name="text_shuffle_languages_disabled_by_direction">Disable language direction preference to enable shuffling.</string>
     <string name="text_some_items_are_in_the_wrong_category">Some items are in the wrong category.</string>
     <string name="text_stage_2d">Stage %1$s</string>
@@ -1076,9 +1078,9 @@
     <string name="text_the_correct_sentence_was_2d">The correct sentence was: %1$s</string>
     <string name="text_the_correct_translation_is_2d">The correct translation is: %1$s</string>
     <string name="text_theme_preview">Theme Preview</string>
-    <string name="text_these_files_exist_locally">These files exist locally but are not in the server manifest. They may be from older versions.</string>
+    <string name="text_these_files_exist_locally">These files exist locally but aren’t in the server manifest. They may be from older versions.</string>
     <string name="text_this_must_match_the_provider_s_model_name_exactly">This must match the provider\'s model name exactly</string>
-    <string name="text_this_will_remove_all">This will remove all configured API providers, models, and stored API keys. This action cannot be undone.</string>
+    <string name="text_this_will_remove_all">This will remove all configured API providers, models, and stored API keys. This action can’t be undone.</string>
     <string name="text_too_many_requests">Too Many Requests: The user has sent too many requests in a given amount of time.</string>
     <string name="text_total_learned_words">Total Learned Words</string>
     <string name="text_training_mode">Training Mode</string>
@@ -1104,13 +1106,13 @@
     <string name="text_youtube_link">YouTube Link</string>
 
     <string name="the_request_was_successful">The request was successful.</string>
-    <string name="the_requested_resource_could_not_be_found">The requested resource could not be found.</string>
-    <string name="the_server_could_not_understand_the_request">The server could not understand the request.</string>
+    <string name="the_requested_resource_could_not_be_found">The requested resource couldn’t be found.</string>
+    <string name="the_server_could_not_understand_the_request">The server couldn’t understand the request.</string>
     <string name="the_server_understood_the_request_but_is_refusing_to_authorize_it">The server understood the request, but is refusing to authorize it.</string>
 
     <string name="this_is_a_sample_output_text">This is a sample output text.</string>
     <string name="this_is_the_content_inside_the_card">This is the content inside the card.</string>
-    <string name="this_mode_will_not_affect_your_progress_in_stages">This mode will not affect your progress in stages.</string>
+    <string name="this_mode_will_not_affect_your_progress_in_stages">This mode won’t affect your progress in stages.</string>
 
     <string name="timeout">Timeout</string>