diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 3001943..bfcf75b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -259,7 +259,6 @@
     <string name="text_authentication_is_required_and_has_failed">Authentifizierung erforderlich und fehlgeschlagen oder nicht vorhanden.</string>
     <string name="text_401_unauthorized">401 Unauthorized</string>
     <string name="text_403_forbidden">403 Forbidden</string>
-    <string name="the_server_understood_the_request_but_is_refusing_to_authorize_it">Der Server hat die Anfrage verstanden, verweigert aber die Autorisierung.</string>
     <string name="text_404_not_found">404 Not Found</string>
     <string name="the_requested_resource_could_not_be_found">Die angeforderte Ressource wurde nicht gefunden.</string>
     <string name="text_429_too_many_requests">429 Too Many Requests</string>
@@ -398,7 +397,6 @@
     <string name="delete_model">Modell löschen</string>
     <string name="system_theme">System-Theme</string>
     <string name="system_default_font">System-Standard-Schriftart</string>
-    <string name="label_analyze_grammar">Grammatik analysieren</string>
     <string name="show_contextual_hints">Kontextbezogene Hinweise anzeigen</string>
     <string name="display_info_buttons_for_on_screen_help">Info-Buttons auf dem Bildschirm für Hilfe anzeigen.</string>
     <string name="got_it">Verstanden!</string>
@@ -676,7 +674,6 @@
     <string name="text_finish_video_and_start_exercise">Video beenden und Übung starten</string>
     <string name="text_orphaned_file_deleted_successfully">Verwaistes File erfolgreich gelöscht</string>
     <string name="text_please_select_a_dictionary_language_first">Wähle zuerst eine Wörterbuch-Sprache aus.</string>
-    <string name="text_these_files_exist_locally">Diese Dateien existieren lokal, sind aber nicht im Server-Manifest enthalten. Sie könnten von älteren Versionen stammen.</string>
     <string name="text_use_downloaded_dictionary">Heruntergeladenes Wörterbuch verwenden</string>
     <string name="label_unknown_dictionary_d">Unbekanntes Wörterbuch (%1$s)</string>
     <string name="text_dictionary_manager_description">Du kannst Wörterbücher für bestimmte Sprachen herunterladen, die du statt der KI-Erzeugung für den Wörterbuchinhalt verwenden kannst.</string>
@@ -800,7 +797,6 @@
     <string name="pos_verb">Verb</string>
     <string name="delete_all_dictionaries_title">Alle Wörterbücher löschen?</string>
     <string name="delete_all_dictionaries_confirmation">Damit löschst du alle heruntergeladenen Wörterbücher von deinem Handy.</string>
-    <string name="text_orphaned_file_description">Diese Datei existiert lokal, ist aber nicht im Servermanifest oder hat fehlende Assets. Sie könnte aus einer älteren Version stammen oder ein fehlgeschlagener Download sein.</string>
     <string name="label_unknown">Unbekannt</string>
     <string name="label_interjection">Ausruf</string>
     <string name="label_article">Artikel</string>
@@ -851,5 +847,21 @@
     <string name="text_translation_instructions">Setze ein Modell für die Übersetzung und gib optionale Anweisungen, wie übersetzt werden soll.</string>
     <string name="label_all_categories">Alle Kategorien</string>
     <string name="text_description_dictionary_prompt">Setze ein Modell zum Generieren von Wörterbuchinhalten und gib optionale Anweisungen.</string>
+    <string name="hint_vocabulary_progress_hint_title">Vokabel-Fortschrittsverfolgung</string>
+    <string name="hint_title_hints_overview">Hilfe und Anleitungen</string>
+    <string name="hint_hints_overview_intro">Hilfe-Center</string>
+    <string name="hint_hints_overview_description">Alle Hinweise, die in dieser App enthalten sind, können auch hier gefunden werden.</string>
+    <string name="hint_hints_header_basics">Erste Schritte</string>
+    <string name="hint_hints_header_vocabulary">Wortschatzverwaltung</string>
+    <string name="label_analyze_grammar">Grammatik analysieren</string>
+    <string name="text_orphaned_file_description">Diese Datei existiert lokal, ist aber nicht im Server-Manifest oder es fehlen Assets. Sie könnte von einer älteren Version oder einem fehlgeschlagenen Download stammen.</string>
+    <string name="text_these_files_exist_locally">Diese Dateien existieren lokal, sind aber nicht im Server-Manifest. Sie könnten von älteren Versionen stammen.</string>
+    <string name="the_server_understood_the_request_but_is_refusing_to_authorize_it">Der Server hat die Anfrage verstanden, weigert sich aber, sie zu autorisieren.</string>
+    <string name="hint_hints_header_advanced">Erweiterte Funktionen</string>
+    <string name="category_hint_intro">Du kannst zwei Arten von Kategorien erstellen, um deinen Wortschatz zu organisieren:</string>
+    <string name="review_intro">Überprüfe das generierte Vokabular, bevor du es zu deiner Sammlung hinzufügst.</string>
+    <string name="duplicate">Duplikat</string>
+    <string name="hint_scan_hint_title">Das richtige AI-Modell finden</string>
+    <string name="hint_translate_how_it_works">Wie Übersetzung funktioniert</string>
 </resources>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0dec354..3cafef2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -849,5 +849,17 @@
     <string name="text_language_direction_explanation">Você pode definir uma preferência opcional sobre qual idioma deve vir primeiro ou segundo.</string>
     <string name="label_all_categories">Todas as Categorias</string>
     <string name="text_description_dictionary_prompt">Defina um modelo para gerar conteúdo do dicionário e dê instruções opcionais.</string>
+    <string name="hint_vocabulary_progress_hint_title">Acompanhamento de Progresso de Vocabulário</string>
+    <string name="hint_title_hints_overview">Ajuda e Instruções</string>
+    <string name="hint_hints_overview_intro">Central de Ajuda</string>
+    <string name="hint_hints_overview_description">Todas as dicas que estão neste aplicativo também podem ser encontradas aqui.</string>
+    <string name="hint_hints_header_basics">Primeiros Passos</string>
+    <string name="hint_hints_header_vocabulary">Gerenciamento de Vocabulário</string>
+    <string name="hint_hints_header_advanced">Recursos Avançados</string>
+    <string name="category_hint_intro">Você pode criar dois tipos de categorias para organizar seu vocabulário:</string>
+    <string name="review_intro">Revise o vocabulário gerado antes de adicioná-lo à sua coleção.</string>
+    <string name="duplicate">Duplicado</string>
+    <string name="hint_scan_hint_title">Encontrando o modelo de IA certo</string>
+    <string name="hint_translate_how_it_works">Como funciona a tradução</string>
 </resources>