diff --git a/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/settings/VocabularyProgressOptionsScreen.kt b/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/settings/VocabularyProgressOptionsScreen.kt
index 10d2610..6949483 100644
--- a/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/settings/VocabularyProgressOptionsScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/gaudian/translator/view/settings/VocabularyProgressOptionsScreen.kt
@@ -91,44 +91,27 @@ fun VocabularyProgressOptionsScreen(
                 .padding(16.dp),
             verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp)
         ) {
-            // Interval Settings
-            AppCard(
-                expandable = true,
-                initiallyExpanded = true,
-                title = stringResource(R.string.text_interval_settings_in_days),
-                text = stringResource(R.string.text_customize_the_intervals),
-
-
-
-                ) {
-                val intervals by settingsViewModel.intervals.collectAsStateWithLifecycle()
+            // Daily Goal Settings
+            AppCard {
+                val dailyGoal by settingsViewModel.dailyGoal.collectAsStateWithLifecycle()
                 Column(
-                    modifier = Modifier
-                        .padding(16.dp)
-                        .animateContentSize(),
-                    verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp)
+                    modifier = Modifier.padding(16.dp),
+                    verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)
                 ) {
-                    IntervalTimeline(intervals = intervals)
-                    intervals.forEach { (stageKey, days) ->
-                        val displayLabel = labelForStage(stageKey)
-                        IntervalSlider(
-                            label = displayLabel,
-                            value = days,
-                            onValueChange = { newValue ->
-                                settingsViewModel.setInterval(stageKey, newValue)
-                            }
-                        )
-                    }
 
-                    Spacer(Modifier.height(8.dp))
-                    Row(
-                        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-                        horizontalArrangement = Arrangement.End
-                    ) {
-                        TextButton(onClick = { settingsViewModel.resetIntervalsToDefaults() }) {
-                            Text(stringResource(R.string.reset_to_defaults))
-                        }
-                    }
+                    @Suppress("USELESS_ELVIS", "HardCodedStringLiteral")
+                    SettingsSlider(
+                        label = stringResource(R.string.target_correct_answers_per_day),
+                        value = dailyGoal ?: 10,
+                        onValueChange = { settingsViewModel.setDailyGoal(it) },
+                        valueRange = 10f..100f,
+                        steps = 17 // Allows snapping in steps of 5
+                    )
+                    Text(
+                        text = stringResource(R.string.text_daily_goal_description),
+                        style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+                        color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant
+                    )
                 }
             }
 
@@ -163,30 +146,41 @@ fun VocabularyProgressOptionsScreen(
                 }
             }
 
-            // Daily Goal Settings
-            AppCard {
-                val dailyGoal by settingsViewModel.dailyGoal.collectAsStateWithLifecycle()
-                Column(
-                    modifier = Modifier.padding(16.dp),
-                    verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)
+            // Interval Settings
+            AppCard(
+                expandable = true,
+                initiallyExpanded = true,
+                title = stringResource(R.string.label_interval_settings_in_days),
+                text = stringResource(R.string.text_customize_the_intervals),
                 ) {
-                    Text(
-                        text = stringResource(R.string.daily_learning_goal),
-                        style = MaterialTheme.typography.titleMedium
-                    )
-                    @Suppress("USELESS_ELVIS", "HardCodedStringLiteral")
-                    SettingsSlider(
-                        label = stringResource(R.string.target_correct_answers_per_day),
-                        value = dailyGoal ?: 10,
-                        onValueChange = { settingsViewModel.setDailyGoal(it) },
-                        valueRange = 10f..100f,
-                        steps = 17 // Allows snapping in steps of 5
-                    )
-                    Text(
-                        text = stringResource(R.string.text_daily_goal_description),
-                        style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
-                        color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant
-                    )
+                val intervals by settingsViewModel.intervals.collectAsStateWithLifecycle()
+                Column(
+                    modifier = Modifier
+                        .padding(16.dp)
+                        .animateContentSize(),
+                    verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp)
+                ) {
+                    IntervalTimeline(intervals = intervals)
+                    intervals.forEach { (stageKey, days) ->
+                        val displayLabel = labelForStage(stageKey)
+                        IntervalSlider(
+                            label = displayLabel,
+                            value = days,
+                            onValueChange = { newValue ->
+                                settingsViewModel.setInterval(stageKey, newValue)
+                            }
+                        )
+                    }
+
+                    Spacer(Modifier.height(8.dp))
+                    Row(
+                        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                        horizontalArrangement = Arrangement.End
+                    ) {
+                        TextButton(onClick = { settingsViewModel.resetIntervalsToDefaults() }) {
+                            Text(stringResource(R.string.reset_to_defaults))
+                        }
+                    }
                 }
             }
         }
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index ff9e2b9..8966f6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -83,7 +83,6 @@
     <string name="text_shuffle_languages">Sprachen mischen</string>
     <string name="text_training_mode">Trainingsmodus</string>
     <string name="text_amount_of_cards">Anzahl der Karten</string>
-    <string name="text_interval_settings_in_days">Intervall-Einstellungen (in Tagen)</string>
     <string name="text_label_word">Gib ein Wort ein</string>
     <string name="text_translation">Gib die Übersetzung ein</string>
     <string name="text_due_today_only">Nur heute fällige</string>
@@ -233,12 +232,10 @@
     <string name="remaining">Übrig</string>
     <string name="label_ai_model_and_prompt"><![CDATA[KI-Modell & Prompt]]></string>
     <string name="examples">Beispiele</string>
-    <string name="vocabulary_settings">Vokabular-Einstellungen</string>
     <string name="label_learning_criteria">Lernkriterien</string>
     <string name="min_correct_to_advance">Min. richtig zum Aufsteigen</string>
     <string name="max_wrong_to_demote">Max. falsch zum Absteigen</string>
     <string name="daily_learning_goal">Tägliches Lernziel</string>
-    <string name="target_correct_answers_per_day">Ziel: Richtige Antworten pro Tag</string>
     <string name="label_backup_and_restore">Sicherung &amp; Wiederherstellung</string>
     <string name="export_vocabulary_data">Vokabeldaten exportieren</string>
     <string name="import_vocabulary_data">Vokabeldaten importieren</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0d5cda0..3f60a06 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -83,7 +83,6 @@
     <string name="text_shuffle_languages">Embaralhar Idiomas</string>
     <string name="text_training_mode">Modo de Treino</string>
     <string name="text_amount_of_cards">Quantidade de cartões</string>
-    <string name="text_interval_settings_in_days">Intervalos (em dias)</string>
     <string name="text_label_word">Insira uma palavra</string>
     <string name="text_translation">Insira a tradução</string>
     <string name="text_due_today_only">Apenas para hoje</string>
@@ -230,7 +229,6 @@
     <string name="remaining">Restantes</string>
     <string name="label_ai_model_and_prompt"><![CDATA[Modelo de IA & Prompt]]></string>
     <string name="examples">Exemplos</string>
-    <string name="vocabulary_settings">Configurações de Vocabulário</string>
     <string name="label_learning_criteria">Critérios de Aprendizagem</string>
     <string name="min_correct_to_advance">Mín. de Acertos para Avançar</string>
     <string name="max_wrong_to_demote">Máx. de Erros para Regredir</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/arrays.xml b/app/src/main/res/values/arrays.xml
index b188d0f..0c51e90 100644
--- a/app/src/main/res/values/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values/arrays.xml
@@ -59,14 +59,44 @@
     </string-array>
 
     <string-array name="motivational_phrases">
-        <item>Your inner parrot is learning new words! Keep talking! 🦜</item>
-        <item>Even parrots start with one word. You\'re doing great! 🌟</item>
-        <item>Time to spread your wings and learn something new! 🪶</item>
-        <item>Your feathered friend is proud of your progress! 💚</item>
-        <item>Repeat after me: You\'re getting better every day! 🗣️</item>
-        <item>Fly high! Every new word is a new trick! 🎯</item>
-        <item>Your vocabulary is taking flight! Keep it up! 🦜</item>
-        <item>Sing a new song! Learn a new word today! 🎵</item>
+        <item>Your vocabulary is gathering crumbs. Time for a bigger cracker! 🦜</item>
+        <item>You\'re basically a parrot with a thesaurus. Impressive. 🪞</item>
+        <item>Copy that: you\'re getting better at this whole language thing. 📢</item>
+        <item>One day you\'ll squawk fluently. Keep practicing! 🎤</item>
+        <item>Your brain\'s getting fluffier. That\'s a good thing, right? 🧠💚</item>
+        <item>Stealing words from dictionaries is our thing. You\'re welcome. 🦜</item>
+        <item>Less chattering, more learning. Wait... no, both. Both is good. 🗣️</item>
+        <item>Today\'s word count: one more than yesterday. Peak performance! 📈</item>
+        <item>You\'re not just a pretty bird. You\'re a smart bird now! 🪶✨</item>
+        <item>Perch yourself on some new vocabulary. It\'s more fun than it sounds. 🌳</item>
+        <item>Polly wants a cracker... of knowledge. Treat yourself! 🍪</item>
+        <item>Your memory span is longer than 3 seconds. Growth! 💪</item>
+        <item>Who needs a cage when you have a vocabulary of 50+ words? Freedom! 🗝️</item>
+        <item>Mimicry is an art. You\'re basically Picasso with words. 🎨</item>
+        <item>Feed your head. It\'s hungrier than your stomach. 🍽️</item>
+        <item>You\'re not repeating, you\'re... reinforcing. Definitely that. 🔁</item>
+        <item>Preening your lexicon one word at a time. Sleek! 😎</item>
+        <item>Talk to yourself. It\'s called practice, not crazy. We support it. 🦜</item>
+        <item>Your wingspan of knowledge is expanding. Flaunt it! 🪭</item>
+        <item>Seed by seed, word by word. Building a vocabulary empire! 👑</item>
+        <item>Soaring through sentences! Your vocabulary is finally taking flight! 🦜🌤️</item>
+        <item>High flyer detected! Your word count is reaching new altitudes! 🦅⬆️</item>
+        <item>Ready for takeoff? Your brain is about to leave the runway! ✈️💨</item>
+        <item>Flying high on vocabulary! Watch out, clouds! ☁️🚀</item>
+        <item>Your lexical wings are spreading. Time for lift-off! 🪶🔝</item>
+        <item>Gliding through grammar like a parrot on a thermal! 🌀📚</item>
+        <item>Every expert was once a beginner who didn\'t quit. You\'re on your way! 🌟</item>
+        <item>Small steps, big results. Today\'s word is tomorrow\'s fluency! 🚀</item>
+        <item>Your brain is a muscle. Time to work out those vocab gains! 💪🧠</item>
+        <item>Consistency beats intensity. Keep showing up! 📅✅</item>
+        <item>Words are your weapons. Arm yourself daily! ⚔️📖</item>
+        <item>Today\'s struggle is tomorrow\'s strength. Push through! 🔥</item>
+        <item>Learning a language is a marathon, not a sprint. Pace yourself! 🏃‍♂️🎯</item>
+        <item>Your future self will thank you for every word learned today. ⏰🙏</item>
+        <item>Progress isn\'t always linear. Every step forward counts! 📈⬆️</item>
+        <item>10 words a day × 365 = 3,650 words a year. Math doesn\'t lie! 🧮✨</item>
+        <item>Small numbers add up: 5 words/day = 1,825 new words/year. Boom! 💥📚</item>
+        <item>Your future vocabulary is just the sum of today\'s small efforts. Calculate success! 🧠➕</item>
     </string-array>
 
     <string-array name="changelog_entries">
@@ -77,6 +107,4 @@
 
     </string-array>
 
-
-
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index e3b2b76..9724e61 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -818,7 +818,7 @@
     <string name="text_in_progress">In Progress</string>
     <string name="text_incorrect_em">Incorrect!</string>
     <string name="text_infrequent">Rare</string>
-    <string name="text_interval_settings_in_days">Interval Settings (in days)</string>
+    <string name="label_interval_settings_in_days">Interval Settings</string>
     <string name="text_key_active">Key Active</string>
     <string name="text_key_optional">Key Optional</string>
     <string name="text_label_word">Enter a word\n</string>
@@ -988,7 +988,7 @@
 
     <string name="vocabulary_added_successfully">Vocabulary Added</string>
     <string name="vocabulary_repository">Vocabulary Repository</string>
-    <string name="vocabulary_settings">Vocabulary Settings</string>
+    <string name="vocabulary_settings">Progress Settings</string>
 
     <string name="website_url">Website URL</string>