{
  "type": "Category",
  "exportDate": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
  "metadata": {
    "itemCount": 61,
    "categoryCount": 1,
    "exportScope": "Category: Idiomatic Mastery"
  },
  "category": {
    "type": "TagCategory",
    "id": 99999,
    "name": "Idiomatic Mastery"
  },
  "items": [
    {
      "id": 100000,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "a buen entendedor, pocas palabras bastan",
      "wordSecond": "a bom entendedor, meia palavra basta",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100001,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "a caballo regalado no se le mira el diente",
      "wordSecond": "cavalo dado não se olha os dentes",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100002,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "a falta de pan, buenas son tortas",
      "wordSecond": "a falta de pão, todos são bolos",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100003,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "a la tercera va la vencida",
      "wordSecond": "à terceira é de vez",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100004,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "a lo hecho, pecho",
      "wordSecond": "feito está, feito está",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100005,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "a otro perro con ese hueso",
      "wordSecond": "conta outra que essa eu já conheço",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100006,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "a palabras necias, oídos sordos",
      "wordSecond": "a palavras tolas, ouvidos moucos",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100007,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "a río revuelto, ganancia de pescadores",
      "wordSecond": "em rio revolto, ganho de pescador",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100008,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "abrir la caja de los truenos",
      "wordSecond": "abrir a caixa de Pandora",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100009,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "abrirse de capa",
      "wordSecond": "abrir o jogo",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100010,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "agarrarse a un clavo ardiendo",
      "wordSecond": "agarrar-se a um prego quente",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100011,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "ahogarse en un vaso de agua",
      "wordSecond": "afogar-se num copo d'água",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100012,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "al que madruga, Dios le ayuda",
      "wordSecond": "Deus ajuda a quem cedo madruga",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100013,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "andar con pies de plomo",
      "wordSecond": "andar com pés de chumbo",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100014,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "andar en la luna de Valencia",
      "wordSecond": "estar na lua",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100015,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "armarse la gorda",
      "wordSecond": "armar-se o pau",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100016,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "arrimar el hombro",
      "wordSecond": "colocar o ombro",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100017,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "bailar con la más fea",
      "wordSecond": "dançar com a mais feia",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100018,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "buscarle tres pies al gato",
      "wordSecond": "procurar pelo em ovo",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100019,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "cada loco con su tema",
      "wordSecond": "cada louco com sua mania",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100020,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "cada uno es artífice de su propia ventura",
      "wordSecond": "cada um é artífice do seu próprio destino",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100021,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "cambiar de chaqueta",
      "wordSecond": "mudar de casaca",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100022,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "cantarle las cuarenta a alguien",
      "wordSecond": "cantar-lhe a pedra",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100023,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "comer de la mano",
      "wordSecond": "comer na mão",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100024,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "como anillo al dedo",
      "wordSecond": "como uma luva",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100025,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "como el perro del hortelano",
      "wordSecond": "como o cão do hortelão",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100026,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "como Pedro por su casa",
      "wordSecond": "como se estivesse em casa",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100027,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "con las manos en la masa",
      "wordSecond": "com as mãos na massa",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100028,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "contar hasta cien",
      "wordSecond": "contar até dez",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100029,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "costar un ojo de la cara",
      "wordSecond": "custar os olhos da cara",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100030,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "creerse la última Coca-Cola del desierto",
      "wordSecond": "achar-se a última bolacha do pacote",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100031,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "dar gato por liebre",
      "wordSecond": "dar gato por lebre",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100032,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "dar la vuelta a la tortilla",
      "wordSecond": "virar o jogo",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100033,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "dar palos de ciego",
      "wordSecond": "dar tiros no escuro",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100034,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "de tal palo, tal astilla",
      "wordSecond": "filho de peixe, peixinho é",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100035,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "del dicho al hecho hay un gran trecho",
      "wordSecond": "do dito ao feito há um grande salto",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100036,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "dormir a pierna suelta",
      "wordSecond": "dormir a sono solto",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100037,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "echar leña al fuego",
      "wordSecond": "jogar lenha na fogueira",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100038,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "echar una mano",
      "wordSecond": "dar uma mão",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100039,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "el hábito no hace al monje",
      "wordSecond": "o hábito não faz o monge",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100040,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "el mundo es un pañuelo",
      "wordSecond": "o mundo é pequeno",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100041,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "en boca cerrada no entran moscas",
      "wordSecond": "em boca fechada não entra mosca",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100042,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "en casa del herrero, cuchillo de palo",
      "wordSecond": "em casa de ferreiro, espeto de pau",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100043,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "estar en la luna",
      "wordSecond": "estar na lua",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100044,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "estar en las nubes",
      "wordSecond": "estar nas nuvens",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100045,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "estar entre la espada y la pared",
      "wordSecond": "estar entre a cruz e a espada",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100046,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "estar más sano que una pera",
      "wordSecond": "estar são como uma maçã",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100047,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "hablar por los codos",
      "wordSecond": "falar pelos cotovelos",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100048,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "hacer de tripas corazón",
      "wordSecond": "fazer das tripas coração",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100049,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "hacer la vista gorda",
      "wordSecond": "fazer vista grossa",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100050,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "irse por los cerros de Úbeda",
      "wordSecond": "ir pelos ares",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100051,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "llover sobre mojado",
      "wordSecond": "chover no molhado",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100052,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "meter la pata",
      "wordSecond": "meter os pés pelas mãos",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100053,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "no dar pie con bola",
      "wordSecond": "não acertar uma",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100054,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "no hay mal que por bien no venga",
      "wordSecond": "não há mal que sempre dure, nem bem que nunca se acabe",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100055,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "no pegar ojo",
      "wordSecond": "não pregar os olhos",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100056,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "no tener pelos en la lengua",
      "wordSecond": "não ter papas na língua",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100057,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "no ver tres en un burro",
      "wordSecond": "não enxergar um palmo à frente do nariz",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100058,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "pagar el pato",
      "wordSecond": "pagar o pato",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100059,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "poner toda la carne en el asador",
      "wordSecond": "colocar toda a carne no fogo",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    },
    {
      "id": 100060,
      "languageFirstId": 3,
      "languageSecondId": 7,
      "wordFirst": "ser uña y carne",
      "wordSecond": "ser unha e carne",
      "createdAt": "2026-02-19T16:32:21.772Z",
      "features": "{}"
    }
  ],
  "states": [],
  "stageMappings": [
    {
      "vocabularyItemId": 100000,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100001,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100002,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100003,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100004,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100005,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100006,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100007,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100008,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100009,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100010,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100011,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100012,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100013,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100014,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100015,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100016,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100017,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100018,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100019,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100020,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100021,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100022,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100023,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100024,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100025,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100026,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100027,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100028,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100029,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100030,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100031,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100032,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100033,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100034,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100035,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100036,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100037,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100038,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100039,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100040,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100041,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100042,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100043,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100044,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100045,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100046,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100047,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100048,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100049,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100050,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100051,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100052,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100053,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100054,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100055,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100056,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100057,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100058,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100059,
      "stage": "NEW"
    },
    {
      "vocabularyItemId": 100060,
      "stage": "NEW"
    }
  ]
}